Expérience encore plus impressionnante, Louis Herman a enseigné à sa protégée un langage sonore associant des sons à des gestes. Elle a facilement assimilé un vocabulaire composé de verbes et de mots, parvenant très vite à effectuer des associations d'idées : "toucher le panier", "chercher le ballon"...
Et des phrases contenant jusqu'à cinq locutions, même présentées dans le désordre, demeurent parfaitement compréhensibles pour Phoenix. Simple réaction face à un stimuli ? Probablement pas, quand on sait que même après plus de six mois d'interruption, Phoenix peut reprendre son travail sans avoir rien oublié.