 |
Sylvaine D. répond |
le 21-02-2007 à 02:13 |
|
Moi j'ai du mal a écrire "texto" quand j'envoie des sms, je mets meme les accents, quel temps perdu, qui pourrait 'mindiquer un dictionnaire texto en ligne ?
|
 |
 |
olivier (13) répond |
le 23-02-2007 à 04:17 |
|
hier G recu 1 SMS d'1 partner U.S, keske c? :
"Hi mat, ok 4 ur plan, wll let u n4md abt da new sked d l8er. CU"
|
|
 |
jmb répond |
le 07-08-2007 à 10:40 |
|
pour résumer ton text olivier : ca veut dire " salut pote ", pas de probleme pour notre rendez-vous au milieu de l avenue dans le 18 eme a bientot :-)) j espere que c est ca sinon t'es mal barré et pas arrivé à bon port !
|
|
 |
Little D répond |
le 07-08-2007 à 11:32 |
|
Hum.. Je pense plutot que le partenaire voulait dire :
"salut collègue, ok pour ton plan, je te tiens au courant pour le nouveau programme tout à l'heure. à bientôt !"
"n4md" je n'ai pas réussi à décrypter... =)
|
|
|
jmb répond |
le 07-08-2007 à 12:33 |
|
"n4md" and for midnight sur le nouveau sheddule ( programme ) peut être :-) ?
|
|
 |
Serge répond |
le 10-08-2007 à 13:59 |
|
Bonjour,
Personnellement je déteste le gens qui écrivent SMS en-dehors des textos mobile! Même certains qui abrègent tellement qu'il faut deux fois plus de temps pour déchiffrer! Perte de temps inutile! Et ce n'est que pour relancer une vieille polémique, toujours d'actualité d'ailleurs, sur la responsabilité du langage SMS par rapport au niveau de langue de nos chères jeunes gens!
|
|
 |
Dominique () répond |
le 10-08-2007 à 17:14 |
|
Peut-être que dans les SMS, c'est utile pour faire des économies (pesonellement, je n'en envoie jamais), mais il y a aussi des forfaits mensueles, et ceux qui ont un forfait et n'écrivent pas beaucoup peuvent écrire en vraie orthographe.
Le pire, ce sont les blogs de jeunes écrits en phonétique, je ne les lirais pas, car ils me sont incompréhensibles. C'était utile de gagner du temps quand Internet était cher, mais maintenant, avec les forfaits illimités, tout le monde devrait écrire ses blogs en écriture normale.
|
|
|
Géraldine (97) répond |
le 12-08-2007 à 07:40 |
|
L'argot a donné des chefs d'oeuvre, il suffit de voir les dialogues des films écrits par Michel Audiard. Pour les texto ou sms, je suis moins sûre que l'on aura un auteur aussi brillant !
|
|
|
saturne (88) répond |
le 09-11-2007 à 00:49 |
|
Moi, j'utilise le language sms juste pour envoyer des sms car le nombre de caractére est limité, Pour ce qui est du reste, tchat e mail, forum et tout autre courrier, j écris normal et j essais de pas faire trop de fautes
|
|
|
Guilherme (09) répond |
le 09-11-2007 à 01:04 |
|
"Hi mat, ok 4 ur plan, wll let u n4md abt da new sked d l8er. CU"
voilà la logique...
Hi, mate, ok for your plans! I'll let you INFORMED about the new schedule later... see you!
horrible, mais simple!
à bientôt, mes amis français..
|
|
